To investigate more from the Azure FarmBeats side; to do so, please visit: Azure FarmBeats Documentation.
For specific information on how to generate the credentials you need to enter into WeatherLink to make the WeatherLink-FarmBeats connection, please visit: [their documentation] (https://github.com/MicrosoftDocs/Azure-FarmBeats/tree/main/documentation).